首先,需要了解一下银屑病的英文名称是什么。银屑病的英文名称为Psoriasis。因此,我们可以使用在线翻译工具或者查找相关资料,来确定银屑病的日文翻译。
通过在线翻译工具,我们可以得到银屑病的日文翻译为「乾癬(かんせん)」。这个翻译是比较常见和常用的,也被广泛接受。
但是,为了确保这个翻译准确性,我们需要多方面地考虑。可以查找日本本土的医学书籍,或者咨询一些专业人士的看法。通过交流和学习,我们可以得到更加准确和可靠的回答。
总之,银屑病在日文中的翻译是「乾癬(かんせん)」。该翻译被广泛应用于医学领域,并且经过专家们的严格审核,可以说是一个非常准确、恰当的翻译。